Chương 2: Tác Chiến

2023-02-19 14:50:11

Người giỏi dùng binh không tuyển thêm phu dịch trong nước, không nhiều lần vận chuyển lương thực trong nước

Tôn Tử nói: Phàm dụng binh tác chiến phải dùng 1000 cỗ chiến xa, 1000 xe vận tải, 10 vạn giáp binh, còn phải vận chuyển lương thảo xa ngàn dặm; như vậy chi tiêu cho tiền phương, hậu phương, tiếp đãi tân khách, thu mua nguyên liệu, các loại keo sơn, cung cấp xe cộ khôi giáp, tất cả mỗi ngày chi phí ngàn lạng vàng, sau đó mới có thể xuất 10 vạn đại quân. Dụng binh tác chiến cần phải thần tốc, nếu để lâu ngày sẽ khiến quân đội mệt mỏi tổn thương nhuệ khí, đánh thành thì sức chiến đấu sẽ sa sút, quân đội tác chiến lâu ngày ở bên ngoài sẽ khiến cho quốc gia chi phí không đủ. Quân đội mệt mỏi, nhuệ khí sa sút, tiêu hao binh lực, dùng hết của cải, như vậy chư hầu sẽ thừa cơ ta mệt mỏi mà tiến công, tuy có người đa mư túc trí cũng không thể cứu vãn tình thế. Cho nên, đã từng nghe nói người vụng dùng binh không thần tốc, chưa từng thấy người giỏi tác chiến mà lại kéo dài thời gian. Kéo dài chiến tranh mà quốc gia có lợi, điều đó chưa từng có. Cho nên người không hiểu thấu cái hại của việc dùng binh thì không thể nào hiểu cái lợi của việc dùng binh.

Người giỏi dùng binh không tuyển thêm phu dịch trong nước, không nhiều lần vận chuyển lương thực trong nước. Vũ khí, trang bị lấy từ trong nước, nhân công, lương thực lấy nơi địch quốc, như vậy cung cấp của quân đội có thể đủ.

Quốc gia nghèo khó là vì vận chuyển đường xa cho quân đội tác chiến, vận chuyển đường xa khiến cho bách tính nghèo khó. Nơi gần quân đội đồn trú thì vật giá sẽ cao vọt, vật giá cao vọt thì bách tính tiêu hao hết tiền tài, tiền tài tiêu hao thì gấp rút chưng thu phú dịch. Nhân lực hao tổn hết, của cải cạn kiệt, gia nghiệp nhân dân trống rỗng. Tiêu dùng của bá tính mất đi 7 phần, quốc khố  10 phần mất 6 cho việc tu sửa xe cộ, chữa bệnh cho ngựa, chế tạo khôi giáp, cung tên, kiếm kích, lá chắn, mui xe, mái chèo, xe cộ các loại. 

Cho nên, tướng soái có tài trí nhất định lấy lương thảo từ quân địch, một nồi gạo của địch bằng 20 nồi của ta; một thạch đậu cho ngựa ăn của địch bằng 20 thạch của ta. 

Muốn quân sĩ phấn chấn diệt địch thì phải làm cho họ phẫn nộ; muốn cho quân sĩ cướp tài vật của địch thì phải khích lệ họ. Khi đấu chiến xa, phàm cướp được hơn 10 xe của địch thì thưởng cho người cướp được trước, và phải thay đổi cờ xí địch bằng cờ xí ta, dùng lẫn vào trong chiến xa của ta. Phải giỏi ứng xử và sử dụng tù binh, đó là thắng địch mà làm cho ta mạnh thêm. Do đó, dùng binh tác chiến cốt ở thắng nhanh, không được kéo dài. 

Cho nên, tướng soái biết dùng binh là người nắm vận mệnh của dân chúng, là người quyết định an nguy của quốc gia.